台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超脱

chāo tuō

動詞
世俗や束縛から超越して抜け出す。とらわれない。
📝 形容詞的にも用いる。
他早已超脱了名利的束缚。 (tā zǎo yǐ chāo tuō le míng lì de shù fù.)
彼はとうに名利の束縛から抜け出している。
她的心境十分超脱 (tā de xīn jìng shí fēn chāo tuō.)
彼女の心境はきわめて超然としている。
这首诗表现出超脱的情怀。 (zhè shǒu shī biǎo xiàn chū chāo tuō de qíng huái.)
この詩は超然とした心情を表している。

⚖️ 類義語との比較

「超然」が態度を指すのに対し、「超脱」は束縛から実際に抜け出すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ