名詞
オンドル（炕）の端、特に火に近い暖かい部分。オンドルの上座。
📝 中国北方の住居でよく使われる語。
老人坐在炕头上取暖。
(Lǎorén zuò zài kàngtóu shàng qǔnuǎn.)
老人はオンドルの暖かい端に座って暖をとっている。
客人被请到炕头的位置。
(Kèrén bèi qǐng dào kàngtóu de wèizhì.)
客はオンドルの上座に案内された。
冬天炕头是最暖和的地方。
(Dōngtiān kàngtóu shì zuì nuǎnhuo de dìfāng.)
冬はオンドルの端が最も暖かい場所だ。
⚖️ 類義語との比較
“炕”はオンドルの寝床全体を指し、“炕头”はその中の火に近い暖かい端の部分を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「炕头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
