名詞（経済・法務）
顧客契約。企業と顧客との間で締結される取引上の契約。
📝 会計基準（収益認識）や金融取引の文脈で用いられる。台湾・香港では「合約」、大陸では「合同」が一般的。
公司按照客户合约的条款分期确认收入。
(Gōngsī ànzhào kè hù hé yuē de tiáokuǎn fēnqī quèrèn shōurù.)
会社は顧客契約の条項に従って収益を分割して認識します。
所有客户合约都必须经过法务部门审核。
(Suǒyǒu kè hù hé yuē dōu bìxū jīngguò fǎwù bùmén shěnhé.)
すべての顧客契約は法務部門の審査を経なければなりません。
这份客户合约的有效期为三年。
(Zhè fèn kè hù hé yuē de yǒuxiàoqī wéi sān nián.)
この顧客契約の有効期間は三年です。
⚖️ 類義語との比較
「合同」は契約一般を指す大陸標準語で、「客户合约」は顧客を相手方とする契約に限定した言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「客户合约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
