動詞
情けをかける、寛大に許す。
📝 目上の者が慈悲を施すよう願う表現。
求大人开恩，饶了我吧。
(qiú dàrén kāi'ēn, ráole wǒ ba.)
お役人様、どうかお情けを、私をお許しください。
望您开恩，给他一次机会。
(wàng nín kāi'ēn, gěi tā yí cì jīhuì.)
どうかお情けをかけて、彼に一度機会をください。
上天开恩，让他活了下来。
(shàngtiān kāi'ēn, ràng tā huóle xiàlái.)
天が情けをかけ、彼は生き延びた。
⚖️ 類義語との比較
「开恩」は上位者が慈悲を垂れること。「宽恕」は罪や過ちを許すことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开恩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
