台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开释

kāishì

動詞
(拘禁されている者を)釈放する、解放する。
📝 法律・公文書的な表現。無罪や刑期満了で囚人を解き放つこと。
由于证据不足,他被当庭开释 (Yóuyú zhèngjù bùzú, tā bèi dāngtíng kāishì.)
証拠不十分のため、彼は法廷で釈放された。
法院决定开释这名嫌疑人。 (Fǎyuàn juédìng kāishì zhè míng xiányírén.)
裁判所はこの容疑者を釈放することを決定した。
服刑期满,他被开释回家。 (Fúxíng qī mǎn, tā bèi kāishì huí jiā.)
服役期間が満了し、彼は釈放されて帰宅した。

⚖️ 類義語との比較

「开释」は法律的な釈放を指す書面語で、「释放」はより口語的で広く使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ