台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开小号

v1
kāi xiǎohào

動詞
1 サブアカウントを作る、別垢を開設する
📝 「开」=開設する+「小号」=サブアカウント。本アカウント(大号)とは別に匿名や用途別のアカウントを作ること。
开小号是为了发一些不想让朋友看到的内容。 (Wǒ kāi xiǎohào shì wèile fā yīxiē bù xiǎng ràng péngyou kàndào de nèiróng.)
サブ垢を作ったのは友達に見られたくない投稿をするため。
开小号追星更自由。 (Kāi xiǎohào zhuīxīng gèng zìyóu.)
サブ垢で推し活する方が気楽。
他偷偷开小号关注前女友。 (Tā tōutōu kāi xiǎohào guānzhù qián nǚyǒu.)
彼はこっそりサブ垢を作って元カノをフォローした。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02