𝕏 LINE FB

开门

                    kāimén                

動詞

門・扉を開ける。また店が開店・営業を始める。

📝 離合詞。物理的にドアを開ける意と、店の開店の意がある。

商店每天九点开门。 (shāngdiàn měitiān jiǔ diǎn kāimén.)

店は毎日9時に開店する。

请帮我开门。 (qǐng bāng wǒ kāimén.)

ドアを開けてください。

他一开门就看见了客人。 (tā yì kāimén jiù kànjiànle kèrén.)

彼はドアを開けるなり客の姿を見た。

⚖️ 類義語との比較

「开门」はドアを開ける・開店する一般語、「开张」は商売を新たに始める開業を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「开门」を他の辞書で調べる (13件)