台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

珂丹

v1
kēdān

名詞
ブランド名・商品名などに用いられる音訳語。文脈により化粧品や製品の名称を指す。
📝 外来語の音訳として用いられることが多く、固有名詞的に使われる。
她最近迷上了珂丹这个牌子。 (tā zuìjìn mí shàng le kēdān zhège páizi.)
彼女は最近、珂丹というブランドに夢中になっている。
珂丹的产品在市场上很受欢迎。 (kēdān de chǎnpǐn zài shìchǎng shàng hěn shòu huānyíng.)
珂丹の製品は市場でとても人気がある。
我在专柜买了一支珂丹的口红。 (wǒ zài zhuānguì mǎi le yì zhī kēdān de kǒuhóng.)
私は専門カウンターで珂丹の口紅を一本買った。

⚖️ 類義語との比較

「珂丹」は音訳による固有名詞で、一般名詞の「化妆品(化粧品)」とは指す対象の具体性が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12