台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kēng

動詞
声を出す。口を開いて発言する。多く否定形で用いる。
📝 「吭声」「吭气」の形で使われることが多い。
他半天没一声。 (Tā bàntiān méi kēng yì shēng.)
彼はしばらく一言も声を出さなかった。
你倒是一句话呀。 (Nǐ dào shì kēng yí jù huà ya.)
ひと言くらい何か言ってくれよ。
大家都不,气氛很沉默。 (Dàjiā dōu bù kēng, qìfēn hěn chénmò.)
皆黙ったままで、雰囲気は重苦しかった。

⚖️ 類義語との比較

」は声を出す意で多く否定形に用いる口語。「出声」は実際に音や声を発することを広く指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ