名詞
地面のくぼみや穴。落とし穴。比喩的に人をはめる罠。
📝 口語で「穴」「罠」を指す。
路上有个大坑子，小心别摔倒。
(lùshàng yǒu gè dà kēngzi, xiǎoxīn bié shuāidǎo.)
道に大きな穴があるから転ばないよう気をつけて。
他给我挖了个坑子让我跳。
(tā gěi wǒ wā le gè kēngzi ràng wǒ tiào.)
彼は私をはめようと罠を仕掛けた。
院子里的坑子积满了雨水。
(yuànzi lǐ de kēngzi jī mǎn le yǔshuǐ.)
庭のくぼみには雨水がたまっている。
⚖️ 類義語との比較
「坑子」は口語的に地面の穴や比喩的な罠を指す。「陷阱」は人をはめる仕掛けを意味し物理的な穴の意味は薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坑子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
