慣用句
ぴったりで余裕がない。きっちりして融通がきかない。
📝 数量や時間がちょうどで、余地がない様子を表す。
钱花得可丁可卯，一点不剩。
(Qián huā de kědīngkěmǎo, yìdiǎn bù shèng.)
お金はきっちり使い切って、少しも残らない。
时间安排得可丁可卯。
(Shíjiān ānpái de kědīngkěmǎo.)
時間はぴったりで余裕なく組まれている。
他做事一向可丁可卯。
(Tā zuòshì yíxiàng kědīngkěmǎo.)
彼の仕事ぶりはいつもきっちりして余裕がない。
⚖️ 類義語との比較
“可丁可卯”はちょうどで余裕のないさまを口語的に表し、“可钉可铆”はその異形でほぼ同義である。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「可丁可卯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
