台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空灵

v1
kōng líng

形容詞
空霊な。透明感があり、清らかで幽玄な趣がある。
📝 芸術、音楽、自然の雰囲気などを形容する際に用いる。
她的歌声空灵而动人。 (tā de gēshēng kōng líng ér dòng rén.)
彼女の歌声は空霊で心を打つ。
这幅画有一种空灵的意境。 (zhè fú huà yǒu yì zhǒng kōng líng de yìjìng.)
この絵には空霊な趣がある。
山间的雾气营造出空灵的氛围。 (shān jiān de wùqì yíngzào chū kōng líng de fēnwéi.)
山間の霧が幽玄な雰囲気を作り出している。

⚖️ 類義語との比較

「空灵」は透明感と幽玄さを強調し、「飘渺」はぼんやりとしたつかみどころのなさを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48