慣用語
(とりとめなく)おしゃべりする。だべる。雑談に興じる。
📝 北京方言由来の口語表現。「砍大山」とも書く。
几个老友凑在一起侃大山。
(Jǐ ge lǎoyǒu còu zài yìqǐ kǎn dàshān.)
数人の旧友が集まっておしゃべりに興じた。
他们能侃大山侃一整天。
(Tāmen néng kǎn dàshān kǎn yì zhěng tiān.)
彼らは一日中だべっていられる。
别老侃大山，正经事还没办呢。
(Bié lǎo kǎn dàshān, zhèngjīng shì hái méi bàn ne.)
おしゃべりばかりするな、肝心な用事がまだ済んでいない。
⚖️ 類義語との比較
「侃大山」は北京方言の口語で、とりとめのない長話を指し、「聊天」より饒舌でくだけた語感がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「侃大山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
