短語
波乱に満ちた一生、苦難の多い生涯。
📝 人生が平坦でなく困難続きであったことを表す。
他坎坷一生，却从未放弃理想。
(Tā kǎnkě yìshēng, què cóngwèi fàngqì lǐxiǎng.)
彼は波乱の一生を送ったが、理想を捨てたことはなかった。
这位老人坎坷一生，经历了无数磨难。
(Zhè wèi lǎorén kǎnkě yìshēng, jīnglì le wúshù mónàn.)
この老人は波乱の一生を送り、数えきれない苦難を経験した。
回顾坎坷一生，他感慨万千。
(Huígù kǎnkě yìshēng, tā gǎnkǎi wànqiān.)
波乱の一生を振り返り、彼は感慨にふけった。
⚖️ 類義語との比較
“坎坷一生”は苦難続きの生涯全体を指す表現で、一時的な困難を表す“坎坷”より時間的範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坎坷一生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
