動詞
口嗨とは、口先だけで盛り上がり、実行が伴わないことを指すネットスラング。
📝 「嗨」は英語highの音訳。言うだけで気分よくなり、行動しない様子を揶揄する。
别光口嗨，倒是做出来啊。
(bié guāng kǒu hāi, dàoshì zuò chūlái a.)
口だけで盛り上がってないで、実際にやってみせろよ。
他们只是口嗨，谁也没真行动。
(tāmen zhǐshì kǒu hāi, shéi yě méi zhēn xíngdòng.)
彼らは口だけで、誰も本当には動かなかった。
网上口嗨一时爽，现实还得努力。
(wǎngshàng kǒu hāi yīshí shuǎng, xiànshí hái děi nǔlì.)
ネットで口だけ威勢がいいのは一瞬の快感、現実では努力が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「嘴炮」は口だけ達者な人・言動、「口嗨」は口先で盛り上がる行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「口嗨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
