名词
ネット上では正義漢を気取って過激な発言をするが、現実では何もしない人。いわゆるキーボード戦士。
📝 「键盘」(キーボード)と「侠」(義俠の人)の合成語。多くは軽蔑的に用いる。
他就是个键盘侠，网上骂人现实中很怂。
(Tā jiùshì gè jiàn pán xiá, wǎngshàng màrén xiànshí zhōng hěn sǒng.)
彼はただのキーボード戦士で、ネットでは人を罵るが現実では臆病だ。
别当键盘侠，有本事就去做点实事。
(Bié dāng jiàn pán xiá, yǒu běnshi jiù qù zuò diǎn shíshì.)
キーボード戦士になるな、能があるなら実際に行動しろ。
评论区又来了一堆键盘侠。
(Pínglùnqū yòu lái le yì duī jiàn pán xiá.)
コメント欄にまたキーボード戦士が大勢湧いてきた。
⚖️ 類義語との比較
「喷子」が単に悪口を言う荒らしを指すのに対し、「键盘侠」はネット上だけで正義を振りかざす偽善性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「键盘侠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
