名詞
1
（俗語・ネットスラング）悪口を言う人、誹謗中傷する人、荒らし
📝 主にインターネット上の掲示板やSNSなどで、根拠なく他人を攻撃したり、悪意のあるコメントを書き込んだりする人を指す。英語の 'piss off' に由来するという説もあるが、確証はない。中国のネットスラングとして2010年代後半から広まった。改まった場面では使われない。
你别当喷子，好好说话。
(Nǐ bié dāng pēnzi, hǎohǎo shuōhuà.)
荒らしはやめて、ちゃんと話そうよ。
网上总有一些键盘侠在那里当喷子。
(Wǎngshàng zǒng yǒu yìxiē jiànpánxiá zài nàlǐ dāng pēnzi.)
ネットにはいつも、そこで誹謗中傷するだけのキーボード戦士がいる。
看到有人在评论区当喷子，我真的无语了。
(Kàn dào yǒu rén zài pínglùn qū dāng pēnzi, wǒ zhēn de wúyǔ le.)
コメント欄で荒らしている人がいるのを見て、本当に言葉を失った。
别理那个喷子，他就是来捣乱的。
(Bié lǐ nàge pēnzi, tā jiùshì lái dǎoluàn de.)
あの荒らしは相手にしないで、ただ混乱させに来てるだけだよ。
⚖️ 類義語との比較
'键盘侠'（キーボード戦士）は、ネット上で匿名性を盾に攻撃的な発言をする人を指し、'喷子'とほぼ同義で使われることが多い。'黑粉'は、特定の有名人やグループのアンチファンで、悪意を持って攻撃する人を指す。'杠精'は、どんな意見にも反対したり、揚げ足を取ったりして議論を長引かせる人を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:41
広告エリア (Detail Footer)
