𝕏 LINE FB

苦撑

                    kǔchēng                

動詞

苦しい中を持ちこたえる、必死に支え続ける。困難な状況で無理をしながら耐え忍ぶこと。

📝 経営難や病苦など、限界に近い状態を保つ場合に使う。

这家小店在疫情期间苦撑了两年。 (Zhè jiā xiǎodiàn zài yìqíng qījiān kǔchēng le liǎng nián.)

この小さな店は感染症流行の間、二年間必死に持ちこたえた。

他一个人苦撑着整个家庭的开销。 (Tā yí ge rén kǔchēng zhe zhěnggè jiātíng de kāixiāo.)

彼は一人で家庭全体の出費を苦しみながら支えている。

球队在人员不足的情况下苦撑到终场。 (Qiúduì zài rényuán bùzú de qíngkuàng xià kǔchēng dào zhōngchǎng.)

チームは人員不足の中、試合終了まで必死に持ちこたえた。

⚖️ 類義語との比較

「硬撑」は無理に強がる含み、「苦撑」は苦しさに耐えて維持する含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「苦撑」を他の辞書で調べる (13件)