台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苦海

v1
kǔhǎi

名詞
苦海。果てしない苦しみの世界。
📝 仏教語に由来し、苦難の状況をたとえる。
他终于跳出了苦海 (tā zhōngyú tiàochūle kǔhǎi.)
彼はついに苦海から抜け出した。
苦海无边,回头是岸。 (kǔhǎi wúbiān, huítóu shì àn.)
苦海は果てしないが、悔い改めれば救われる。
她在苦海中挣扎了多年。 (tā zài kǔhǎi zhōng zhēngzházhe duōnián.)
彼女は苦海の中で長年もがいてきた。

⚖️ 類義語との比較

「苦海」は果てしない苦しみの比喩、「苦境」は具体的な苦しい状況を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07