台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苦衷

v1
kǔzhōng

名詞
苦しい胸の内、人に言えない事情。
📝 やむを得ない事情で行動した際の心情を表す。
他有难言的苦衷 (tā yǒu nányán de kǔzhōng.)
彼には言いにくい苦衷がある。
我理解你的苦衷 (wǒ lǐjiě nǐ de kǔzhōng.)
私はあなたの苦衷を理解する。
她终于说出了心中的苦衷 (tā zhōngyú shuōchū le xīnzhōng de kǔzhōng.)
彼女はついに心の苦衷を打ち明けた。

⚖️ 類義語との比較

「苦衷」は言いにくい事情と心情を指す。「难处」は単に困難な点を指し、心情の含みは薄い。
生成日: 2026/06/03 00:11