台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

快手

kuài shǒu

名詞
仕事の速い人。手早く物事をこなす人。
📝 「快手快脚」のように形容詞的にも使う。
他是干活的快手 (Tā shì gàn huó de kuài shǒu.)
彼は仕事の速い人だ。
这位裁缝是出了名的快手 (Zhè wèi cái féng shì chū le míng de kuài shǒu.)
この仕立て屋は手の速さで有名だ。
做这活儿得找个快手 (Zuò zhè huó r děi zhǎo gè kuài shǒu.)
この作業には手の速い人を探さねば。

⚖️ 類義語との比較

「快手」は手の速い人、「能手」は技能に長けた熟練者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ