台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

快性

kuài xìng

形容詞
さっぱりした性格だ。気性が竹を割ったようなさま。
📝 口語的で、「快性人」のように用いる。
他是个快性人,有话直说。 (tā shì gè kuài xìng rén, yǒu huà zhí shuō.)
彼はさっぱりした性格で、言いたいことをはっきり言う。
她性子快性,从不记仇。 (tā xìng zi kuài xìng, cóng bù jì chóu.)
彼女はさっぱりした気性で、決して根に持たない。
快性的人相处起来轻松。 (kuài xìng de rén xiāng chǔ qǐ lái qīng sōng.)
さっぱりした性格の人とは付き合いが楽だ。

⚖️ 類義語との比較

「快性」はさっぱりした気性、「爽快」は言動の歯切れのよさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ