📝 文語的な表現で、「快意人生」「快意恩仇」などの組み合わせで使われる。
人生难得如此快意，让我们举杯庆祝！
(Rénshēng nándé rúcǐ kuàiyì, ràng wǒmen jǔ bēi qìngzhù!)
人生でこれほど痛快なことは滅多にない、乾杯して祝おう！
他快意地大笑，仿佛卸下了所有的重担。
(Tā kuàiyì de dà xiào, fǎngfú xièxià le suǒyǒu de zhòngdàn.)
彼は痛快に大笑いし、すべての重荷を下ろしたかのようだった。
快意的生活不在于富贵，而在于自由。
(Kuàiyì de shēnghuó bú zàiyú fùguì, ér zàiyú zìyóu.)
痛快な生活は裕福さにあるのではなく、自由にある。
