動詞
恐れ入って受け取る。恐縮しつつ頂戴する。
📝 謙譲の挨拶語で、贈り物などを受ける際に使う。
盛情厚礼，只好愧领了。
(shèng qíng hòu lǐ, zhǐ hǎo kuì lǐng le.)
厚い心遣いとお品、恐れ入って頂戴いたします。
承蒙美意，愧领不安。
(chéng méng měi yì, kuì lǐng bù ān.)
ご厚意を賜り、恐縮して受け取るほかありません。
如此重礼，我实在愧领。
(rú cǐ zhòng lǐ, wǒ shí zài kuì lǐng.)
これほどの大切な品、恐れ入って頂戴いたします。
⚖️ 類義語との比較
“愧领”は恐縮しつつ受け取る謙辞、“拜领”は謹んで受け取る、“笑纳”は受納を願う敬辞。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愧领」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
