台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辣么

là me

ネット用語
「那么(そんなに)」を可愛く綴った当て字。
📝 甘えた語感や親しみを演出する。
你怎么辣么可爱呀。 (Nǐ zěnme là me kě'ài ya.)
なんでそんなにかわいいの。
这道题辣么难,我不会。 (Zhè dào tí là me nán, wǒ bú huì.)
この問題そんなに難しくて、分からない。
别对自己辣么苛刻嘛。 (Bié duì zìjǐ là me kēkè ma.)
自分にそんなに厳しくしないでよ。

⚖️ 類義語との比較

那么」の標準表記に対し、「辣么」は親しみを込めた当て字。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ