台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lài

動詞
(目で)見る、注目する。斜め目で見る。
📝 現代では「青睐」(好意的に見る、ひいきにする)という熟語で最もよく使われる。
这款产品深受消费者青 (Zhè kuǎn chǎnpǐn shēn shòu xiāofèizhě qīng lài.)
この製品は消費者から大いに好まれている。
他的才华获得了老板的青 (Tā de cáihuá huòdé le lǎobǎn de qīng lài.)
彼の才能は社長の目に留まった。
明眸善形容女子眼神动人。 (Míng móu shàn lài xíngróng nǚzǐ yǎnshén dòngrén.)
「明眸善睐」は女性の目元が魅力的であることを形容する。

⚖️ 類義語との比較

「睐」は単独ではまれに使われ、「青睐」の形が一般的。「注目」「瞩目」は注目する意だが、「青睐」は好意的な注目を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47