📝 現代中国の職場文化を反映した新語
他是公司里有名的赖班族，每天都加班到深夜。
(Tā shì gōngsī lǐ yǒumíng de làibānzú, měitiān dōu jiābān dào shēnyè.)
彼は会社で有名な居残り族で、毎日深夜まで残業している。
赖班族的数量近年来越来越多。
(Làibānzú de shùliàng jìnnián lái yuèláiyuè duō.)
居残り族の数はここ数年ますます増えている。
很多赖班族其实并不是在工作，只是不想回家。
(Hěn duō làibānzú qíshí bìng bú shì zài gōngzuò, zhǐshì bù xiǎng huíjiā.)
多くの居残り族は実際には仕事をしているわけではなく、ただ帰りたくないだけだ。
