名詞
1
唐辛子
📝 ナス科トウガラシ属の植物およびその果実。辛味成分カプサイシンを含む。生食、乾燥、粉末など様々な形で利用される。
这道菜放了很多辣椒。
(Zhè dào cài fàng le hěn duō làjiāo.)
この料理には唐辛子がたくさん入っている。
我不太能吃辣，少放点辣椒。
(Wǒ bú tài néng chī là, shǎo fàng diǎn làjiāo.)
私は辛いものがそれほど得意ではないので、唐辛子は少なめに入れてください。
新鲜的辣椒颜色很鲜艳。
(Xīnxiān de làjiāo yánsè hěn xiānyàn.)
新鮮な唐辛子は色がとても鮮やかだ。
2
（比喩的に）刺激的なもの、辛辣なもの
📝 言動や表現などが刺激的で、聞く人や見る人に強い印象を与える様子を指す。
他的发言像辣椒一样，直击人心。
(Tā de fāyán xiàng làjiāo yíyàng, zhí jī rénxīn.)
彼の発言は唐辛子のように、人々の心に直接突き刺さる。
这篇评论充满了辣椒味，让人耳目一新。
(Zhè piān pínglùn chōngmǎn le làjiāo wèi, ràng rén ěrmùyìxīn.)
この評論は刺激に満ちており、新鮮な驚きを与えてくれる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:06
広告エリア (Detail Footer)
