📝 “蜡梅”とも書く。旧暦12月(腊月)に咲くことから名付けられた。
寒冬腊月,只有腊梅在傲然绽放。
(hándōng làyuè, zhǐyǒu làméi zài àorán zhànfàng.)
厳冬の12月、ロウバイだけが毅然と花を咲かせている。
腊梅的香味清雅,沁人心脾。
(làméi de xiāngwèi qīngyǎ, qìn rén xīnpí.)
ロウバイの香りは上品で、心に染み渡る。
公园里种了几棵腊梅,冬天特别好看。
(gōngyuán lǐ zhòng le jǐ kē làméi, dōngtiān tèbié hǎokàn.)
公園にロウバイが何本か植えてあり、冬は特にきれいだ。