台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浪迹

làngjì

動詞
各地を放浪する。あてもなくさまよい歩く。
📝 「浪迹天涯」という四字成語でよく使われる
浪迹天涯,四海为家。 (Tā làngjì tiānyá, sìhǎi wéi jiā.)
彼は天涯を浪迹し、四海を家としている。
年轻时他曾浪迹江湖多年。 (Niánqīng shí tā céng làngjì jiānghú duō nián.)
若い頃、彼は何年も江湖を浪迹したことがある。
浪迹各地使他增长了不少见识。 (Làngjì gèdì shǐ tā zēngzhǎngle bù shǎo jiànshi.)
各地を浪迹したことで彼はかなり見聞を広めた。

⚖️ 類義語との比較

「浪迹」は文学的な表現で自由な放浪を暗示し、「流浪」はより困窮した放浪を示唆する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:47 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ