台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

唠嗑

v1
láo kē

動詞
おしゃべりする。雑談する。
📝 東北方言由来の口語表現。親しい間柄での気楽な会話を指す。
邻居们经常坐在一起唠嗑 (Línjūmen jīngcháng zuò zài yīqǐ láo kē.)
近所の人たちはよく一緒に座っておしゃべりする。
咱们找个地方唠嗑唠嗑吧。 (Zánmen zhǎo gè dìfang láo kē láo kē ba.)
どこか場所を見つけておしゃべりしましょう。
老太太们在树下唠嗑呢。 (Lǎo tàitaimen zài shù xià láo kē ne.)
おばあさんたちが木の下でおしゃべりしている。

⚖️ 類義語との比較

“唠嗑”は東北方言色が強く親しみやすい雑談を指す。“聊天”は標準的な表現で、“拉家常”は家庭的な話題の雑談を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48