台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乐陶陶

v1
lè táotáo

形容詞
楽しげな様子。のんびりと楽しんでいる様子。
📝 喜びに浸っている穏やかで幸福な状態を形容する。
退休后的日子过得乐陶陶的。 (Tuìxiū hòu de rìzi guò de lè táotáo de.)
退職後の日々を楽しく過ごしている。
一家人围坐在一起,乐陶陶地吃着年夜饭。 (Yī jiā rén wéi zuò zài yīqǐ, lè táotáo de chī zhe niányè fàn.)
家族が車座に座り、楽しそうに大晦日のご馳走を食べていた。
看着孙子玩耍,老人乐陶陶的。 (Kàn zhe sūnzi wánshuǎ, lǎorén lè táotáo de.)
孫が遊ぶのを見て、老人は楽しそうだった。

⚖️ 類義語との比較

“乐陶陶”は穏やかで持続的な幸福感を表し、“乐呵呵”はにこにこした様子、“喜洋洋”は喜びに満ちた雰囲気を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48