𝕏 LINE FB

乐滋滋

                    lè zī zī                

形容詞

うれしさが心ににじむ様子、内心ほくほくと喜ぶ様子。

📝 口語的な畳語表現。

拿了奖金，他心里乐滋滋的。 (ná le jiǎngjīn, tā xīnli lè zī zī de.)

ボーナスをもらって、彼は内心ほくほくしている。

听到表扬，她乐滋滋的。 (tīngdào biǎoyáng, tā lè zī zī de.)

ほめられて、彼女はうれしそうだ。

他乐滋滋地数着钱。 (tā lè zī zī de shǔzhe qián.)

彼はほくほくとお金を数えている。

⚖️ 類義語との比較

「乐滋滋」は内心の喜びがにじむ様。「美滋滋」は得意げに満足する様。「乐呵呵」は表に出てにこにこする様を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「乐滋滋」を他の辞書で調べる (13件)