台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乐天

v1
lè tiān

形容詞
楽天的な。天命を楽しむ。くよくよしない性格。
📝 儒教思想に由来し、天の定めを受け入れて楽しむ態度を表す。
他性格乐天,从不为小事烦恼。 (Tā xìnggé lè tiān, cóng bù wèi xiǎoshì fánnǎo.)
彼は楽天的な性格で、小さなことでくよくよしない。
乐天的人往往更长寿。 (Lè tiān de rén wǎngwǎng gèng chángshòu.)
楽天的な人はしばしばより長生きする。
乐天的态度感染了周围的人。 (Tā lè tiān de tàidù gǎnrǎn le zhōuwéi de rén.)
彼女の楽天的な態度が周りの人にも伝染した。

⚖️ 類義語との比較

“乐天”は天命を受け入れる哲学的態度を含み、“乐观”は物事を良い方向に考える一般的な楽観を、“豁达”はこだわらない器の大きさを表す。
生成日: 2026/05/30 22:48