𝕏 LINE FB

勒抑

                    lè yì                

動詞

強く抑えつける、無理に抑制する。

📝 「勒」を lè と読む。書面的でやや古風な語。名詞的にも用いる。

他极力勒抑自己的情绪。 (tā jílì lè yì zìjǐ de qíngxù.)

彼は懸命に自分の感情を抑えつけた。

强行勒抑只会适得其反。 (qiángxíng lè yì zhǐ huì shì dé qí fǎn.)

無理に抑えつければかえって逆効果だ。

他对部下多有勒抑。 (tā duì bùxià duō yǒu lè yì.)

彼は部下に対して抑圧的なことが多い。

⚖️ 類義語との比較

「勒抑」は強く抑えつける古風な語。「压抑」は感情などを抑え込むこと。「压制」は力で押さえ込み自由を奪うことに重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「勒抑」を他の辞書で調べる (13件)