台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泪涟涟

v1
lèi liánlián

形容詞
1 涙がとめどなく流れるさま
📝 涙が絶えず流れ落ちる様子を形容する。
她哭得泪涟涟,让人看了心疼。 (Tā kū de lèi liánlián, ràng rén kànle xīnténg.)
彼女は涙をとめどなく流して泣き、見ていて心が痛んだ。
送别时,母亲泪涟涟地望着远去的列车。 (Sòngbié shí, mǔqīn lèi liánlián de wàngzhe yuǎnqù de lièchē.)
見送りの時、母は涙を流しながら遠ざかる列車を見つめていた。
听完那首歌,观众们都泪涟涟的。 (Tīng wán nà shǒu gē, guānzhòngmen dōu lèi liánlián de.)
あの歌を聴き終えると、観客たちはみな涙を流していた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47