台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

泪流满面

v1
lèiliú mǎnmiàn
成語
涙が顔中を流れる。大泣きすること、感動や悲しみで涙が止まらないこと。
📝 感動・悲しみ・喜びなど強い感情を表す場面で使われる。
看完这部电影，她泪流满面。 (Kànwán zhè bù diànyǐng, tā lèiliú mǎnmiàn.)
この映画を見終わって、彼女は涙が止まらなかった。
听到这个消息，他泪流满面。 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā lèiliú mǎnmiàn.)
この知らせを聞いて、彼は涙が顔中を流れた。
母亲泪流满面地拥抱了久别的儿子。 (Mǔqīn lèiliú mǎnmiàn de yōngbào le jiǔbié de érzi.)
母親は涙を流しながら久しぶりの息子を抱きしめた。
生成日: 2026/05/30 10:38