台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

累死累活

lèi sǐ lèi huó

慣用句
死ぬほど働く。くたくたになるほど懸命に働くさま。
📝 苦労を強調する口語的慣用表現。
累死累活干了一整年。 (Tā lèi sǐ lèi huó gàn le yī zhěng nián.)
彼は一年中死ぬほど働いた。
累死累活也挣不了几个钱。 (Lèi sǐ lèi huó yě zhèng bu liǎo jǐ gè qián.)
死ぬほど働いてもいくらも稼げない。
为了家庭她累死累活地操劳。 (Wèile jiātíng tā lèi sǐ lèi huó de cāoláo.)
家族のために彼女は死ぬほど働いて苦労した。

⚖️ 類義語との比較

くたくたになるほど懸命に働く意の慣用句。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ