台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泪汪汪

v1
lèiwāngwāng

形容詞
目に涙がいっぱいたまっている様子。うるうるしている。
📝 畳語形式。まだ涙が流れ落ちていない状態を描写する。
泪汪汪地看着我,让人心疼。 (Tā lèiwāngwāng de kàn zhe wǒ, ràng rén xīnténg.)
彼女はうるうるした目で私を見つめ、心が痛んだ。
小狗泪汪汪的眼神让人忍不住想抱它。 (Xiǎogǒu lèiwāngwāng de yǎnshén ràng rén rěn bù zhù xiǎng bào tā.)
子犬のうるうるした目つきは思わず抱きしめたくなる。
孩子泪汪汪地说自己的玩具丢了。 (Háizi lèiwāngwāng de shuō zìjǐ de wánjù diū le.)
子供は涙目でおもちゃを失くしたと言った。

⚖️ 類義語との比較

“泪汪汪”は目に涙がたまっている状態。“泪涟涟”は涙が流れている状態、“水汪汪”は目が潤んで美しい様子を表し、必ずしも悲しみを含まない。
生成日: 2026/05/30 22:48