台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勒抑

v1
lèyì

動詞
強制的に抑える、圧迫する
📝 権力などを用いて強制的に価格を下げたり、相手を抑圧したりすること。
商人勒抑收购价格,损害了农民利益。 (Shāngrén lèyì shōugòu jiàgé, sǔnhàile nóngmín lìyì.)
商人は買い付け価格を強制的に抑え、農民の利益を損なった。
不得勒抑物价以谋取暴利。 (Bùdé lèyì wùjià yǐ móuqǔ bàolì.)
暴利をむさぼるために物価を強制的に抑えてはならない。
他们勒抑劳动者的工资。 (Tāmen lèyì láodòngzhě de gōngzī.)
彼らは労働者の賃金を強制的に抑えた。

⚖️ 類義語との比較

「勒抑」は強制的な手段で抑圧することを強調し、「抑制」はより広い意味で抑えること。「压制」は力で押さえつけること。
生成日: 2026/05/30 22:48