台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
léi

形容詞
痩せ衰えている。虚弱である。
📝 書面語。体が衰弱している様子を表す。
他因病变得十分瘦。 (Tā yīn bìng biàn de shífēn léishòu.)
彼は病気のためにとても痩せ衰えた。
那匹马已经走不动了。 (Nà pǐ léi mǎ yǐjīng zǒu bù dòng le.)
あの痩せ馬はもう歩けなくなった。
长期营养不良使他身体弱。 (Chángqī yíngyǎng bùliáng shǐ tā shēntǐ léiruò.)
長期の栄養不良で彼の体は虚弱になった。

⚖️ 類義語との比較

“羸”は書面語で痩せ衰えた状態を表す。“瘦弱”は口語的で痩せて弱い意味、“孱弱”は体質的に虚弱な意味合いが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48