力拼

                    lì pīn                

動詞

全力で戦う。力を尽くして競い合う

📝 スポーツや競争の場面でよく使われる

两队在决赛中力拼到最后一刻。 (Liǎng duì zài juésài zhōng lì pīn dào zuìhòu yī kè.)

両チームは決勝で最後の瞬間まで全力で戦った。

选手们力拼每一个球。 (Xuǎnshǒu men lì pīn měi yī gè qiú.)

選手たちは一球一球全力で戦った。

即使落后，他也力拼不放弃。 (Jíshǐ luòhòu, tā yě lì pīn bù fàngqì.)

たとえ遅れをとっても、彼は全力で戦い諦めなかった。

⚖️ 類義語との比較

「力拼」は全力で競い合うことを表し、「拼搏」は努力して奮闘する広い意味を持つ。「力战」は力を尽くして戦うこと。

生成日: 2026/05/30 22:48