栗然

                    lì rán                

形容詞

ぞっとする様子、恐れおののく様子

📝 文語的表現

听到此消息，他不禁栗然。 (tīngdào cǐ xiāoxi, tā bùjīn lì rán.)

この知らせを聞いて、彼は思わずぞっとした。

夜半传来怪声，令人栗然。 (yèbàn chuánlái guàishēng, lìng rén lì rán.)

夜半に奇妙な声が聞こえ、人をぞっとさせた。

他回想起那件事，仍然栗然不已。 (tā huíxiǎng qǐ nà jiàn shì, réngrán lì rán bùyǐ.)

彼はあの事を思い返すと、依然としてぞっとする。

⚖️ 類義語との比較

「栗然」は恐怖でぞっとする文語的表現。「悚然」も同様だが、「栗然」の方がやや古風な響きがある。

生成日: 2026/05/30 22:48