台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

历史性

v1
lì shǐ xìng

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞(很、非常など)を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 歴史的な、歴史的意義のある、歴史的価値のある
📝 過去の出来事や遺物などが、現代や将来にとって重要な意味を持つことを示す。
这是一次具有历史性的会晤。 (Zhè shì yí cì jùyǒu lìshǐxìng de huìwù.)
これは歴史的な会談である。
这座古城具有重要的历史性 (Zhè zuò gǔchéng jùyǒu zhòngyào de lìshǐxìng.)
この古城は重要な歴史的意義を持っている。
这项发现具有历史性的意义。 (Zhè xiàng fāxiàn jùyǒu lìshǐxìng de yìyì.)
この発見は歴史的な意味を持つ。
2 歴史的(な出来事・現象など)
📝 単に過去に起こったこと、あるいは歴史学の対象となる事柄を指す場合にも用いられる。
历史性的变革改变了世界。 (Lìshǐxìng de biàngé gǎibiàn le shìjiè.)
歴史的な変革が世界を変えた。
我们正在见证历史性的时刻。 (Wǒmen zhèngzài jiànzhèng lìshǐxìng de shíkè.)
私たちは歴史的な瞬間を目撃している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/06/06 09:43