台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

力挺

v1
lì tǐng

動詞
全力で支持する。力強く後押しする
📝 口語的でメディアでもよく使われる表現
粉丝们力挺自己的偶像。 (Fěnsī men lì tǐng zìjǐ de ǒuxiàng.)
ファンたちは自分のアイドルを全力で支持した。
同事们都力挺他的方案。 (Tóngshì men dōu lì tǐng tā de fāng'àn.)
同僚たちは皆彼のプランを全力で支持した。
家人一直力挺她创业。 (Jiārén yīzhí lì tǐng tā chuàngyè.)
家族はずっと彼女の起業を全力で応援してきた。

⚖️ 類義語との比較

「力挺」は全力で支持するという強い意志を表し、口語的。「支持」は支持の一般的表現。「声援」は声を上げて応援すること。
生成日: 2026/05/30 22:48