台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

令人神往

lìngrén-shénwǎng

成語
心を惹きつけてやまない、憧れさせる。人の心を強く引きつけ、思いを馳せさせること。
📝 美しい景色や理想の境地などに対して、うっとりと憧れる気持ちを表す。
西藏的风光令人神往。 (Xīzàng de fēngguāng lìngrén-shénwǎng.)
チベットの風景は人の心を惹きつけてやまない。
那段历史令人神往。 (Nà duàn lìshǐ lìngrén-shénwǎng.)
あの時代の歴史には心惹かれる。
书中描绘的世界令人神往。 (Shū zhōng miáohuì de shìjiè lìngrén-shénwǎng.)
本の中に描かれた世界は憧れをかき立てる。

⚖️ 類義語との比較

「引人入胜」が物語などの面白さで引き込むのに対し、「令人神往」は憧れ・思慕の情を強調する。
登録日: 2026/07/12 21:17 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ