台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

另说

v1
lìngshuō

動詞
また別に話す、別途相談する。後日改めて議論すること。
📝 「那是另说」(それはまた別の話だ)という形でよく使われる。
这件事以后再另说吧。 (Zhè jiàn shì yǐhòu zài lìngshuō ba.)
この件はまた後で別途話しましょう。
价格的问题另说,先看看质量。 (Jiàgé de wèntí lìngshuō, xiān kànkan zhìliàng.)
値段の問題はまた別として、まず品質を見てみよう。
如果你不同意,那就另说了。 (Rúguǒ nǐ bù tóngyì, nà jiù lìngshuō le.)
もしあなたが同意しないなら、それはまた別の話だ。

⚖️ 類義語との比較

「另说」は口語的で、「另议」はより書面語的・公式な表現。
生成日: 2026/05/30 22:48