吝惜

                    lìnxī                

動詞

出し惜しむ、惜しむ

📝 金銭・労力・時間などを惜しんで使わないこと

他从不吝惜自己的时间来帮助别人。 (tā cóng bù lìnxī zìjǐ de shíjiān lái bāngzhù biérén.)

彼は自分の時間を吝惜せず人を助ける。

不要吝惜你的赞美之词。 (bùyào lìnxī nǐ de zànměi zhī cí.)

褒め言葉を吝惜してはいけない。

为了孩子的教育，她毫不吝惜金钱。 (wèile háizi de jiàoyù, tā háo bù lìnxī jīnqián.)

子供の教育のために、彼女は少しも金銭を吝惜しない。

⚖️ 類義語との比較

「吝惜」はけちで惜しむニュアンスがあり、「珍惜」は大切にする肯定的な意味。「舍不得」は口語的で手放したくない気持ちを表す。

生成日: 2026/05/30 22:48