台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

厉言

v1
lìyán

名詞
厳しい言葉。きつくとがめる物言い。動詞的に厳しく言うことも指す。
📝 やや書き言葉的。「厉声」「厉色」と同系統。
厉言斥责了下属的疏忽。 (Tā lìyán chìzé le xiàshǔ de shūhū.)
彼は厳しい言葉で部下の不注意をとがめた。
面对厉言,他低头不语。 (Miànduì lìyán, tā dītóu bù yǔ.)
厳しい言葉を前に、彼はうつむいて黙り込んだ。
老师的厉言让他幡然醒悟。 (Lǎoshī de lìyán ràng tā fānrán xǐngwù.)
先生の厳しい言葉で彼は一気に目が覚めた。

⚖️ 類義語との比較

「厉言」は厳しい言葉・物言いを指し、声の鋭さを表す「厉声」と違い、内容としての言葉のきつさに焦点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29