台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

厉声

v1
lìshēng

副詞
厳しい声で、大声で叱りつけるように
📝 怒りや不満を込めた厳しい口調を表す
厉声呵斥了那个无礼的人。 (Tā lìshēng hēchìle nàge wúlǐ de rén.)
彼は厳しい声でその無礼な人を叱りつけた。
母亲厉声说不许撒谎。 (Mǔqīn lìshēng shuō bù xǔ sāhuǎng.)
母親は厳しい声で嘘をつくなと言った。
法官厉声警告被告不要狡辩。 (Fǎguān lìshēng jǐnggào bèigào bùyào jiǎobiàn.)
裁判官は厳しい声で被告に言い逃れをしないよう警告した。

⚖️ 類義語との比較

「厉声」は厳しく叱る口調を指し、「大声」は単に声が大きいこと、「怒喝」は怒って大声で叱ることを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48